Você sabia?
“Iracema”, romance indianista de José de Alencar, publicado em 1865, simboliza a miscigenação da qual surgirá o povo brasileiro. Da união entre Iracema – a índia “virgem dos lábios de mel” – e Martim Soares Moreno – o “guerreiro branco europeu” – nascerá Moacir: o primeiro cearense. No entanto, mais do que uma “lenda do Ceará”, como propôs José de Alencar no subtítulo do romance, aobra da primeira geração romântica tornou-se importante no imaginário popular brasileiro, sendo mobilizada em diversas canções da MPB.
Na canção “Tropicália”, de Caetano Veloso, o romance é apontado como um símbolo nacional, ao lado de muitos outros, como, por exemplo, a bossa nova, o carnaval e a praia de Ipanema: “Viva Iracema, ma, ma / Viva Ipanema, ma, ma, ma”.
Adoniran Barbosa e Chico Buarque, por sua vez, se inspiraram na figura da índia, inserindo-a em contextos diversos. Na canção “Iracema” de Adoniran, a personagem morre atropelada, pois, uma vez na cidade grande, ela “travessou contramão”, a despeito dos conselhos de seu parceiro: “Iracema / Eu sempre dizia: / Cuidado ao travessar essas ruas”. Já em “Iracema voou”, Chico faz da personagem de José de Alencar uma imigrante. O nome Iracema é um anagrama da palavra “América”, considerando isto, o compositor mostra a vida da índia em terras norte-americanas:
“Iracema voou
Para a América
Leva roupa de lã
E anda lépida
Vê um filme de quando em vez
Não domina o idioma inglês
(...)
Se puder, vai ficando por lá
Tem saudade do Ceará”.
Aumente o seu repertório cultural, ouça e interprete as letras das canções acima. Ah, e fique sempre atento às obras que apresentam relações intertextuais com as obras literárias da FUVEST, haja vista que, questões envolvendo intertextualidade são recorrentes em exames de vestibular.
Escrito por: Fernanda Ornelas
Repost: https://www.facebook.com/profornelasfernanda/photos/a.1883670764993903.1073741828.1877205625640417/2124931980867779/?type=3&theater
Comments